mSPDict, từ điển không thể thiếu cho người dùng Android
- Từ điển cho android hiện nay thấy phổ biến nhất là andict, sau đó là wordmate tuy nhiên thấy 2 từ điển này còn nhiều hạn chế, tính năng còn có phần đơn giản, andict chỉ có dữ liệu phát âm 20.000 từ còn wordmate còn chẳng có phát âm luôn, khi tra cứu thì chỉ trên 1 từ điển đơn, hiển thị dữ liệu trên màu nền đen gây khó chịu và không quen ... Vì vậy mSPDict được ra đời với những ưu điểm sau :
- Dữ liệu cực lớn (lấy từ andict) với anh việt 387.517 từ và việt anh 383.936 từ đa chuyên ngành, anh anh wiktionary 408.019 từ và nhiều từ điển của các ngôn ngữ khác
- Khi tra cứu không cần phải chuyển đổi từ điển vì khi tra từ từ điển sẽ tra trên tất cả các file dữ liệu
- Từ điển việt anh được convert tra không dấu, các bạn chỉ cần gõ không dấu như go sẽ ra nghĩa của tất cả các từ như gò gó, gõ , ...
- Hỗ trợ cả text to speech và phát âm giọng thật , dữ liệu phát âm gồm nhiều file mp3 (hoặc wav) giọng thu âm thật được gom thành 1 file sspd, không bị nhận nhầm vào danh sách bài hát trong máy
- Có tool convert dữ liệu stardict, dict.tab sang file dữ liệu của chương trình, có thể tận dụng nguồn dữ liệu phong phú trên internet, tool viết bằng java chạy trên win, linux ,mac
(các tính năng từ 2.0)
- Fix các lỗi của chương trình
- Đổi sang icon 3d cho "đỡ xấu"
- Hỗ trợ font đính kèm để xem phiên âm khi bạn không thể root máy để copy font droidsanfallback nhưng không hiển thị được chữ đậm nghiêng
- Tra cứu trên các trình đọc sách như moon+ reader, cool reader, FBReader, ezPDF reader ...
- Tra các dạng khác nhau của từ như số nhiều, ing, ed, so sánh hơn ..
- Thêm các nút ẩn hiên nghĩa khi có nhiều từ điển hiển thị kết quả
- Tra từ trong cửa sổ giải nghĩa
- Hỗ trợ chỉnh volumn giọng đọc (media volumn ngay trên cửa sổ tra cứu)
- Hỗ trợ nhiêu giọng phát âm thật (click để đọc, long click để xem list và chọn cái mình muốn)
- Thêm nhiều tùy chọn trong settings.
- Thêm nút exit trong menu của cửa sổ tra cứu (không cần cài soft để kill chương trình)
- Khi bấm nút tra cứu (bên cạnh ô nhập từ thì sẽ tra ngay từ mới , không cần quay về cửa sổ chính)
- Tìm kiếm không đồng bộ (quá trình gõ không bị giật khi dùng nhiều từ điển hoặc với máy cấu hình yếu)
- Hỗ trợ gọi mSPDict từ ứng dụng khác
- Các thay đổi nhỏ khác ...
- Cách thức sử dụng
- Copy thư mục mSPDict vào thư mục bộ nhớ chính của máy (thư mục /sdcard/) xong cài mSPDict.apk
Đa số các máy hiện nay thì đó là thẻ nhớ nhưng đối với máy bộ nhớ trong như Galaxy S, Virant, lg optimus 2x... thì bộ nhớ chính của máy lại là bộ nhớ trong chứ không phải thẻ nhớ, hãy cắm cáp và copy vào bộ nhớ trong của máy hoặc nếu bạn để trong thẻ nhớ rồi thì di chuyển nó về /sdcard/ là được
Chương trình sẽ có giao diện như sau:
Có cái biểu tượng loa là text to speech đấy nhưng như con nook color bản rom 1.1 1.2 stock mặc định không có hoặc như lg gt540, phải down cái apk text to speech cài trước vào mới được, cài xong kill mspdict đi chạy lại hoặc bấm menu chọn exit
Để dùng giọng phát âm thật các bạn down các file sspd chép vào thư mục sounds, nếu là đuôi 001 002 thì dùng 7-zip hoặc soft ghép file trước khi giải nén ra file sspd
Từ điển này khi tra việt anh thì các bạn cứ tra không dấu nhé ví dụ tra chữ go sẽ ra go, gò, gõ, gô , gồ ...
Tra từ với ezPDF reader trên nook touch (máy đọc sách màn hình e-ink)
Video thử nghiệm các tính năng tra cứu :
Dữ liệu anh việt của chương trình, do tự động dồn các từ trùng lặp nên ít hơn 1 tí so với andict, các bạn cứ tra từ way trên andict sẽ thấy nó ra 2 từ way trên andict, còn mSPDict chỉ có 1 từ với nghĩa ghép lại của 2 từ đó:
Ngoài ra, dành cho các lập trình viên, các bạn có thể gọi mspdict lên tra cứu bằng các lệnh đơn giản sau
Code:Intent intent = new Intent();
intent.setAction("tienlbhoc.mspdict.LookUp");
intent.putExtra("Word", "hello"); //thay hello bằng từ cần tra
startActivity(intent);Tra cứu qua camera
- Tra cứu qua camera điện thoại với Mezzofanti (đã sửa để tra từ với mSPDict)
http://www.tinhte.vn/threads/783933/#post9608772- Hoặc Cam translator ( tốt hơn Mezzofanti )
http://www.tinhte.vn/threads/785860/
- Thêm xóa , tạo từ điển
mSPDict có tool convert có thể chuyển các dạng từ điển stardict, dsl, text (dict.tab) và jspd để sử dụng.Trong đó jspd là định dạng của jSPDict (super power dict java) chạy trên pc, các bạn có thể dùng nó để thêm xóa, tạo từ điển rồi dùng tool của mspdict để convert sang, tuy nhiên java trên máy tính hỗ trợ định dạng văn bản hạn chế nên nếu convert từ mspdict sang jspdict thì sẽ hiển thị một số từ điển bị mất định dạng hoặc lỗi, nên chỉ hỗ trợ convert từ jspdict sang mspdict, nếu các bạn muốn thêm xóa từ điển nào ngoài anh việt, việt anh trong mspdict thì có thể tạo 1 từ điển mới (nhật việt chẳng hạn) với các phần bổ xung rồi cho vào mspdict tra cứu cùng từ điển (nhật việt) gốc.
Đây là link jSPDict https://sites.google.com/site/superpowerdict/
Từ phiên bản 2.7, mspdict đã hỗ trợ tính năng thêm từ trên điện thoại (thêm vào favourite xong là tra được luôn)
- Link down chương trình
Còn đây là link down, các bạn nên giải nén bằng pc , laptop (dùng 7zip ở trang 7-zip.org hoặc winrar 4 giải nén các file 7z ra cũng được, riêng các file cắt của 7zip thì có thể dùng 7zip giải nén trực tiếp nhưng nếu dùng winrar phải dùng phần mềm join lại mới giải nén được) chứ đừng giải nén trực tiếp từ android vì file 7z nén mạnh nên các soft android khi giải nén thiếu ram hay bị lỗi), file "Super Power Dict mobile (apk+data).7z" đã bao gồm từ điển anh việt và việt anh không dấu trong đó
http://www.mediafire.com/?t0n92oa2u624d
http://www.4shared.com/dir/yxf32aBm/mSPDict.html
- Android market (dùng để update từ điển còn nếu cài mới thì down ở 2 link trên vì trên market không chứa dữ liệu)
https://play.google.com/store/apps/details?id=tienlbhoc.mspdict&feature=search_result
mSPDict trên blackberry (playbook)
http://dauden.vn/showthread.php?11826-android-app-mspdict-giai-phap-tu-dien-offline-cho-playbook
Các công cụ clipboard manager, convert, Mezzofanti (chương trình + mã nguồn) :
http://code.google.com/p/mspdict/
Các mục trong link down ở trên :
Link mediafire và 4share tải chương trình ở trên là link của cả thư mục gồm nhiều file nên chỉ cần 1 link các bạn có thể truy cập tất cả các file chương trình
mSPDict hỗ trợ tool convert dữ liệu dạng stardict hay text (dict.tab) sang file mspd chạy cho chương trình, các bạn vào Other\Convert to mSPDict.jar , yêu cầu máy phải cài java runtime (tool có thể chạy trên windows, mac, linux)
Các bộ từ điển khác các bạn có thể down ở thư mục Other\Dictionaries
Muốn hiển thị hết phiên âm thì down ở thư mục "Other\Fonts multi language" trong link down ở trên cái font DroidSansFallback.ttf vào "/system/fonts" bằng root explore (bấm nút mount r/w) hoặc dùng soft đổi font hay bất kỳ cách gì bạn biết để tống nó vào thư mục fonts của android rồi khởi động lại máy là được, nếu đã có file DroidSansFallback.ttf thì cứ chép đè vào
----------------------History-----------------------
mSPDict 2.13 (4/4/2012) Đính dữ liệu cơ bản vào thẳng trong file apk
mSPDict 2.12 (31/3/2012) Đính kèm dữ liệu cơ bản khi down từ market, sửa vài lỗi
mSPDict 2.9 (10/2/02012) Thêm 2 tính năng original và approximate word
mSPDict 2.8.1 (27/1/2012) Sửa lỗi lặp tùy chọn "keep screen on"
mSPDict 2.8 (15/1/2012) Hỗ trợ ấn back về từ cũ khi nhấn vào liên kết từ tra từ mới
mSPDict 2.7.9 (6/1/2012) Sửa 1 số lỗi và 1 số thay đổi nhỏ
mSPDict 2.7.8 (27/12/2011) hỗ trợ thư mục /media/ (bộ nhớ trong nook tablet)
mSPDict 2.7.7 (16/12/2011) sửa lỗi setting và manager dict
mSPDict 2.7.6 (5/12/2011) Sửa lỗi favourite
mSPDict 2.7.4 (21/11/2011) Tự động tạo thư mục còn thiếu (sounds, settings) và thêm tính năng xóa kết quả trong search in page, sửa lỗi phát âm giọng thật
mSPDict 2.7 (19/11/2011) hỗ trợ thêm sửa từ trên di động, sửa tính năng online, tăng tốc độ khởi động
P/s: Mình đã test và so sánh với các từ điển nổi tiếng khác thì thấy đây là app hay nhất. App này do bác Bùi Đức Tiến bên tinhte viết.
- Mình hy vọng từ điển này và Listen it sẽ trở thành công cụ hỗ trợ đắc lực cho các bạn trên con đường học ngoại ngữ của mình.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét